をダウンロードして途中まで見た
有名な映画なのであらすじは知っていたが、実際に観たことはなかったのだ

なるほどよくできた映画ではある
「地獄の黙示録」「台風クラブ」と続けてダウンロード＆視聴してきた映画の中で最も好奇心を刺激された

今のところ疑問は以下の３点である：
(1)ベトナム戦争の時代に（たぶん）作られた映画が第一次大戦を扱ったのはなぜか？
(2)タイトルの意味はなんだろうか？
(3)ジョニーの回想（幻想）シーンに登場する長髪ひげ面の男は誰か？

(2)についてちょっとだけ触れると、映画のタイトルは（一瞬しか見なかったので間違ってるかも知れないけど）"Jonny got his gun" である。これは邦題のごとく「ジョニーは武器を取った」と訳すのが妥当なのかも知れないけれど、昨今の「ポケモン、ゲットだぜ！」に倣って「ジョニーは（自分の）武器を手に入れた」とか「ジョニーは（彼自身の）銃を見いだした」と訳すことも可能なような気がするのだ。ところで映画の中でジョニーが実際に銃を手にしているシーンはあっただろうか…